兴中会宣言翻译
1、中国积弱，非一日矣！上则因循苟且，粉饰虚张，下则蒙昧无知，鲜能远虑。近之辱国丧师，翦藩压境，堂堂华夏，不齿于邻邦，文物冠裳，被轻于异族。有志之士，能无抚膺！夫以四百兆苍生之众，数万里土地之饶，固可发奋为雄，无敌于天下；乃以庸奴误国，荼毒苍生，一蹶不兴，如斯之极。
2、中国的衰弱，不是一天两天了。在上掌权的因循守旧，在下的百姓则蒙昧无知，很少人能够思考长久的将来的问题。堂堂中国，近年来国家受辱，战争失利。
3、这是孙中山先生在《兴中会成立宣言》里的第一段。我的翻译在1988Michael的基础上完成的主要修改了我认为1988Michael翻译不恰当的地方希望对楼主有所帮助，期待有更高水准的翻译。
Y挽狂澜于既倒,扶大厦之将倾.这句话出自哪篇文章?
出自唐代韩愈所著文章《进学解》：防堵纵横奔流的各条河流，引导它们向东流入大海；尽管狂涛已经泛滥，但是还要努力将其挽回。
泉州挽狂澜于既倒，扶大厦之将倾是比喻挽救事物于极危险的境地.。出处是：《文天祥千秋祭》，作者是卞毓芳。作者于文中多处运用夸张、比喻的手法，通过对史实的运用和丰富的想象力，给予了文天祥的人格以高度肯定。文天祥是我国历史上著名的爱国名臣，他忠贞报国、誓死不屈的精神成为后世之榜样。
泉州“挽狂澜于既倒，扶大厦之将倾”这一成语源自当代作家卞毓方的代表作《文天祥千秋祭》。这句名言寓意着在危难之际力挽狂澜，拯救即将崩溃的事物。文章通过《文天祥千秋祭》中的细致描绘，展现了文天祥作为南宋末期的爱国英雄，他的形象被赋予了极大的崇高和期待。
挽狂澜于既倒，扶大厦之将倾出处是：《文天祥千秋祭》，作者是卞毓芳。意思是：在巨大而汹涌的波浪即将咆哮时挽住，在高楼即将倾斜倒下时扶住。比喻挽救事物于极危险的境地。原文选段：怦然令我心跳的，是他已活了七百六十岁。
“挽狂澜于既倒，扶大厦之将倾”出处是卞毓方的《文天祥千秋祭》，意思是在巨大而汹涌的波浪即将咆哮时挽住，在高楼即将倾斜倒下时扶住。比喻挽救事物于极危险的境地。
泉州“挽狂澜于既倒，扶大厦之将倾”这句话深刻描绘了在危难时刻力挽狂澜，拯救即将倾覆的事物的英雄形象。它出自《文天祥千秋祭》，这是一部由当代作家卞毓方致敬文天祥的力作。文天祥，以他的忠贞爱国和坚贞不屈，成为了历史长河中的典范。
挽狂澜于既倒,扶大厦之将倾是什么意思
泉州1、挽狂澜于既倒，扶大厦之将倾的意思是：指在巨大危机或困难的情况下，某人或某团队能够挽回局面，使事态朝着好的方向转变，就像在狂澜中挽住了一条即将崩溃的巨流，又如扶住了即将倾倒的大厦。对“挽狂澜于既倒”的解释 “挽狂澜于既倒”中的“狂澜”指的是汹涌的波涛，比喻巨大的危机或困难。
泉州2、挽狂澜于既倒，扶大厦之将倾字面意思就是能够在巨大而汹涌的波浪快要倾泻时挽住，在大厦即将倾倒时扶住。比喻挽救事物于极危险的境地。挽狂澜于既倒，扶大厦之将倾出自于卞毓芳《文天祥千秋祭》。在文章中，卞毓芳这样写道：他生于公元1236年。
泉州3、挽狂澜于既倒 扶大厦之将倾：比喻挽救事物于极危险的境地.文天祥千秋祭 文天祥千秋祭 --- 作者：卞毓芳 一怦然令我心跳的，是他已活了七百六十岁。七个多世纪，一个不朽的生命，从南宋跨元、明、清、民国昂昂而来，并将踏着无穷的岁月凛凛而去。他生于公元1236年。
泉州4、力挽狂澜于既倒，扶之大厦于将倾的意思是：能够在巨大而汹涌的波浪快要倾泻时挽住，在大厦即将倾倒时扶住。比喻挽救事物于极危险的境地。出自卞毓芳《文天祥千秋祭》。文章通过史料及想象刻画出文天祥的高大形象，格调大气而深沉。第一部分为引子，通过写对文天祥的评价引出下文。
5、挽狂澜于既倒，扶大厦之将倾字面意思就是能够在巨大而汹涌的波浪快要倾泻时挽住，在大厦即将倾倒时扶住。比喻挽救事物于极危险的境地。这句话的出处 挽狂澜于既倒，扶大厦之将倾出自于卞毓芳《文天祥千秋祭》。在文章中，卞毓芳这样写道：他生于公元1236年。
泉州6、挽狂澜于既倒，扶大厦之将倾的意思能够在巨大而汹涌的波浪快要倾泻时挽住，在大厦即将倾倒时扶住。比喻挽救事物于极危险的境地。这句话的出处：挽狂澜于既倒，扶大厦之将倾出自于卞毓芳《文天祥千秋祭》。在文章中，卞毓芳这样写道：他生于公元1236年。
挽狂澜于既倒扶大厦之将倾出自
泉州1、“挽狂澜于既倒，扶大厦之将倾”这一经典表述最早源自唐代韩愈的《昌黎先生集·进学解》：“障百川而东之，回狂澜于既倒”。到了北宋，苏轼在《苏文忠公全集·告文宣王文》中使用了形态和意涵基本相似的表述“回狂澜于既倒，支大厦于将倾”。
泉州2、挽狂澜于既倒，扶大厦之将倾出处是：《文天祥千秋祭》，作者是卞毓芳。意思是：在巨大而汹涌的波浪即将咆哮时挽住，在高楼即将倾斜倒下时扶住。比喻挽救事物于极危险的境地。原文选段：怦然令我心跳的，是他已活了七百六十岁。
泉州3、“挽狂澜于既倒，扶大厦之将倾”这一成语源自当代作家卞毓方的代表作《文天祥千秋祭》。这句名言寓意着在危难之际力挽狂澜，拯救即将崩溃的事物。文章通过《文天祥千秋祭》中的细致描绘，展现了文天祥作为南宋末期的爱国英雄，他的形象被赋予了极大的崇高和期待。
泉州
“挽狂澜于既倒,扶大厦之将倾”最早的出处在哪里?
泉州1、“挽狂澜于既倒，扶大厦之将倾”这一经典表述最早源自唐代韩愈的《昌黎先生集·进学解》：“障百川而东之，回狂澜于既倒”。到了北宋，苏轼在《苏文忠公全集·告文宣王文》中使用了形态和意涵基本相似的表述“回狂澜于既倒，支大厦于将倾”。
2、“挽狂澜于既倒，扶大厦之将倾”最早出处是：《文天祥千秋祭》，作者是卞毓芳。挽狂澜于既倒，扶大厦之将倾是比喻挽救事物于极危险的境地。文言文：文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章，“五四运动”以前汉民族所使用的语言。主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语言。
3、挽狂澜于既倒，扶大厦之将倾出处是：《文天祥千秋祭》，作者是卞毓芳。意思是：在巨大而汹涌的波浪即将咆哮时挽住，在高楼即将倾斜倒下时扶住。比喻挽救事物于极危险的境地。原文选段：怦然令我心跳的，是他已活了七百六十岁。
0 留言